excepto de la partida 90.01; o,
En ningún caso se aplicarán los párrafos 4 y 5 antes del 1o de enero de 2002. Un cambio la subpartida 8413.91 a 8413.92 de cualquier
ejecutar funciones a nivel superior dentro de la jerarquía organizacional o con respecto a la
La palma africana (Palma aceitera africana, Coroto de Guinea, Palmera Aabora, Palmera de Guinea) es una planta tropical propia de climas cálidos cuyo origen se ubica en la región occidental y central del continente africano, concretamente en el golfo de Guinea, de ahí su nombre científico Elaeis guineensis Jacq., donde ya se obtenía desde hace 5 milenios. partida. resoluciones y, en su caso, las recomendaciones pertinentes; h. al recibir la impugnación, la autoridad revisora procederá a investigarla de manera
Un cambio a la partida 65.01 a 65.02 de cualquier
cualquier otra subpartida fuera del grupo, excepto de la fracción
11. la otra Parte dentro del plazo de tres meses a partir de la entrada en vigor de este Tratado. que solicite entrada temporal conforme a esta sección, que obtenga, previamente a la entrada,
Cada Parte otorgará en su territorio a los nacionales de la otra Parte, protección y defensa adecuada y eficaz para los derechos de propiedad intelectual y asegurará que las medidas destinadas a defender esos derechos no se conviertan a su vez en obstáculos al
Artículo 15-02: Publicación. certificado o una declaración de origen, entregue copia del certificado o de la declaración de
Las disposiciones del artículo 5-15 se aplicarán. puedan adoptarse condiciones adicionales: a. que el bien se importe por un nacional o residente de la otra Parte; b. que el bien se utilice exclusivamente por la persona visitante, o bajo su supervisión
consideración toda la evidencia científica pertinente, la información técnica disponible, el uso
Artículo 19-01: Anexos. Para determinar la procedencia de la aplicación de una medida de salvaguarda, la autoridad competente de la Parte importadora, llevará a cabo la investigación pertinente. Artículo 10-04: Autorización de entrada temporal. Nota 5: Para efecto de las fracciones costaricenses 8519.21.10,
Como condición para excluir del cálculo del porcentaje referido en el literal
subpartida. Disposiciones en materia de cuotas compensatorias. consideren como idénticos; trato arancelario preferencial:
partida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 2914.11 de cualquier otra
un cambio a la subpartida 8531.10 a 8531.80 de cualquier otra
4105.19.00A o fracción mexicana 4105.19.01. 3, un exportador o productor en territorio de una Parte deberá
o coinversiones en las que el productor participa; equipo original: el material que sea incorporado en un
Estos estándares pueden ser guías
Aves sin cortar en trozos, frescas o refrigeradas, Gallos y gallinas. fracción mexicana 8529.90.22 de cualquier otra partida;
otra carga sobre la importación de bienes de la otra Parte, o que imponga una nueva o
5906.99. cobrar un monto razonable, cuando así se requiera, por los servicios prestados en relación
1. una zona libre de plagas o enfermedades o es una zona de escasa prevalencia de éstas, basará
Las Partes no establecerán requisitos de representación o presencia local que tengan
la resolución de la autoridad competente que determina si procede
La información incluirá normalmente los datos requeridos para la convocatoria a los que se
se disponga de tiempo suficiente para concluir el procedimiento de calificación; g. una entidad que mantenga una lista permanente de proveedores calificados se
y cuando estas modificaciones no alteren los compromisos contraídos
este artículo, determinado de conformidad con los párrafos
medida pueda causar al comercio y a la industria de la otra Parte. 3; y. b. el costo de los desechos y desperdicios resultantes del uso
No obstante lo establecido en los párrafos 2 y 3, y sólo durante el período en el que los subsidios directos a la exportación permanezcan vigentes, las Partes podrán imponer cuotas compensatorias sobre los subsidios directos a la exportación cuando la Parte importadora de bienes beneficiados con esos subsidios considere que el otorgamiento de los mismos tiene efectos desfavorables sobre su comercio. de la empresa; estar en vías de comprometer un monto importante de capital: para efectos del párrafo 1 de
subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 2907.13 de cualquier otra
3. LOS FACTORES QUE INFLUYEN EN LA OFERTA. cualquier otra partida; o,
relación con respecto a esa información: i) un trato no menos favorable que el otorgado a un producto de la Parte; y. ii) en todo caso, trato que proteja los intereses comerciales legítimos del solicitante de
telefónico manual). completar la evaluación, podrá adoptar una medida fitosanitaria o zoosanitaria de
Artículo 14-30 : Procedimientos y sanciones penales. la aplicación de la tasa arancelaria correspondiente a un bien
La información permanecerá a disposición de los
ú 8517.90.15. entrada temporal. Un cambio a la subpartida 8470.90 de cualquier subpartida. despacho de bienes, incluyendo los requisitos para su ingreso al territorio de la Parte, para la
Un cambio a la partida 44.08 a 44.21 de cualquier
más del 40 por ciento del volúmen del bien. su alcance respecto a ese asunto en particular. 3. 1. Clasificación y sus notas explicativas; subpartida: un código de clasificación arancelaria del
8422.90.00B ú 8537.10.00A, o fracción mexicana 8422.90.05,
Ninguna Parte incrementará ni establecerá derecho aduanero alguno por concepto
cumplimiento del contrato de que se trate; c. la capacidad financiera, comercial y técnica de un proveedor se determinará sobre la
agropecuario, alcance el nivel de cero. de los siguientes umbrales, calculados y ajustados de conformidad con la tasa inflacionaria de
Cualquier modificación a la información a que se refiere el literal e) del párrafo 7,
Un cambio a la partida 71.01 a 71.12 de cualquier
de una persona que pueda tener interés comercial en esa compra. con un contenido regional no menor a: Un cambio a la partida 92.01 a 92.06 de cualquier
sea inferior a 40 días contados a partir de la fecha de publicación de una convocatoria, de
un cambio a la partida 33.03 de cualquier otra partida, cumpliendo
Propiedad intelectual
excepto del capítulo 04 o la subpartida 1901.90. haya vendido ese bien, exceda del 85% de las ventas totales del
Capítulo XI
dispuesto para uso final, apto para incorporarse en un tubo de
de tal jugo concentrado, ni ingredientes de tal jugo de un solo
para determinar el importe de los costos o gastos excluidos que
Artículo 13-30 : Participación de una Parte. Un cambio a la subpartida 2912.13 de cualquier otra
el porcentaje del costo con relación al bien: a. la suma del costo de mano de obra directa y el costo o valor
otra Parte califica como originario, cada Parte podrá, por conducto de su autoridad
No obstante lo dispuesto en los artículos 13-03 y 13-04, las Partes podrán exigir de un inversionista de otra Parte o de su inversión en su territorio, que proporcione información
en la integridad continua de cada uno de esos resultados, las Partes podrán realizar consultas
3. Un cambio a la partida 96.15 a 96.18 de cualquier
excepto de la fracción costarricense 8538.90.00B ú
un individuo ejecuta funciones que conlleven habilidades esenciales cuando sea un individuo con
Un cambio a la subpartida 2833.24 de cualquier otra
Para llevar a cabo las actividades indicadas en el párrafo 3, las Partes establecerán,
y 60, siempre y cuando el bien esté tanto cortado (o tejido
no menor a: Un cambio a la subpartida 2836.10 de cualquier otra
o transportarlos al territorio de la otra Parte, el origen del
cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 8422.19 a 8422.40 de
papel, rodillo, barra de impresión, bandeja, rollo compresor,
1. Un cambio a la subpartida 8301.30 a 8301.70 de
cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no
Vehículos Automóviles para el Transporte de Diez o Más Personas. incluso sin ensamblar, para estufas o cocinas, excepto las portátiles. finalidad directa o indirecta de proporcionar suministros a una institución militar o a otro
referentes a la determinación del origen, que haya otorgado a cualquier otra persona a la que
sector público para los proveedores de cualquiera de ellas. comprendidos en una fracción arancelaria indicada con el código "EXCL" en la lista
de cualquier otra partida, excepto de la fracción costarricense
La autoridad competente de la Parte exportadora notificará a la autoridad competente
- Accesorios de uso general, de materias plásticas, de
general y cualquier procedimiento, incluso las cláusulas contractuales modelo, relativas a las
y. j. pagos del productor a otras personas por reparaciones derivadas
producción, a los productores de un bien agropecuario, a una cooperativa u otra
Café instantáneo,
incluir directivas a la entidad para que evalúe de nueva cuenta las ofertas, dé por terminado el
4. Un cambio a la partida 82.01 a 82.15 de cualquier otro capítulo. a 10%, Mermeladas, excepto lo comprendido en las fracciones 2007.99.01 y 02, Helados y productos similares, incluso con cacao, Jarabes aromatizados o con adición de colorantes, Agua, incluida el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar o de otros edulcorantes, Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80%. manera conjunta, de conformidad con este capítulo. como los bienes cuya descripción conforme a la nomenclatura
2. 4. Artículo 6-23 : Funciones del Comité de Coordinación Aduanera. Un cambio a la subpartida 2828.90 de cualquier otro
regalías, embarque y reempaque, así como los costos
Un cambio a la subpartida 7419.91 a 7419.99 de
8514.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo
intención de adoptar o modificar ese reglamento en una etapa inicial adecuada; b. asegurará que se identifique en ese aviso y notificación el bien o servicio al que se
9031.90, habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo
Monitores con tubos de rayos
otro capítulo. Un bien no perderá su condición de originario
Un cambio a la subpartida 8517.40 de cualquier otra
cuando sean vehículos automotores proyectados para el transporte
sucursales, fideicomisos, participaciones, empresas de propietario étnico,
(Consultas técnicas). 3. (arancel-cuota) establecidos en el Programa de Desgravación Arancelaria y en el anexo
el uso de etiquetas adhesivas o de presión, marbetes o pintura, que asegure que la
8715.00.90A, 8715.00.90B, 8715.00.90C ú 8715.00.90D, fracción
Las medidas podrán adoptarse por una sola ocasión y aplicarse por un periodo hasta de un año y podrán ser prorrogadas por una sola vez y hasta por un plazo igual y consecutivo. b. Ensambles de módulo óptico, que incorporen más
mencionada en forma espontánea conforme a la legislación de cada Parte, no será sancionado. antes o durante el periodo elegido de conformidad con el párrafo
4. - Reglamento de la Ley General de Migración y Extranjería, 1989, con sus reformas. solicitud; c. un plazo de 120 días para que la autoridad competente expida el criterio anticipado
que no se podrá exigir fianza o garantía por los aranceles aduaneros sobre un bien
una Parte, respecto al registro de ingresos, gastos, costos, activos
VMN: valor de los materiales no originarios utilizados por el
BTA = base total de asignación para todos los bienes producidos
aplicación de sanciones y compromisos en materia de cuotas compensatorias, los
zoosanitaria de la otra Parte afecte o pueda afectar adversamente sus exportaciones y
origen, para efectos de este párrafo, podrá determinarse sobre la base de los métodos
1. de este contenido regional, y solo durante el primer año
capítulo.
cualquier otra partida; o,
Un cambio a la fracción mexicana 1806.10.99
Los demás, excepto lo
la salud y la atención a la niñez. 1. Un cambio a la partida 65.03 a 65.07 de cualquier
Las disposiciones de este capítulo se aplicarán a las medidas relativas a los servicios contemplados en sus anexos únicamente en la extensión y términos estipulados en esos anexos. pero cuyo uso en la producción del bien pueda demostrarse
Los demás, excepto lo
Un cambio a la partida 79.01 de cualquier otro capítulo. bien respecto del cual se haya expedido un criterio anticipado, su autoridad competente evalúe
5. Se trata de evidenciar la importancia del posicionamiento geográfico y las tendencias globales a nivel macro de los mercados, con el ánimo de que el usuario se ubique y conozca al menos las características culturales, sociales, económicas y políticas de su contraparte. país de origen. cualquier otra partida, cumpliendo con un contenido regional no
5. 6. Nota de capítulo: Las preparaciones de frutos, legumbres
Cuando la divulgación de esta información pueda perjudicar
multilaterales en la medida en que esas instituciones impongan diferentes procedimientos,
exportadora, en cuyo caso no podrá ser sancionado por haber presentado una certificación o
4. Esta regla sólo aplica para México. Las disposiciones de este artículo no obligarán a ninguna Parte a revelar
manera suficientemente precisa o comprensible de describir los requisitos de la compra y
Quedan exentos de esta
cosecha, la pesca, la caza, la manufactura, el procesamiento o
8702.10 u 8702.90 cuando sean vehículos automotores proyectados
1. 2. cualquier plaga incluyendo los estados vivientes de cualquier insecto, ácaro,
exporten a territorio de la otra Parte: a. la misma línea de modelo en vehículos automotores
deterioro sustancial de su apariencia; v) se encuentre en un contenedor marcado de manera tal que razonablemente se
Un cambio a la fracción costarricense 8519.21.10, Un cambio a la fracción costaricense 8519.21.90,
bien haya sido mezclado con bienes fungibles y exportado en la misma condición, su
arancelaria. cualquier otra partida; o,
grado previsto de subcontratación y el tiempo que con criterio realista se estime necesario
subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 2833.30 a 2833.40 de
de preferencia arancelaria. de este capítulo; b. llegar a acuerdos sobre la interpretación, aplicación
ésimo periodo bienal; y. 8. a que se refiere el literal b) del artículo 5-23, tendrá
un cambio a la subpartida 9003.11 a 9003.19 de la subpartida
La Comisión determinará los procedimientos para el establecimiento de las disciplinas necesarias relativas a: b. las subvenciones que distorsionan el comercio; y. c. los proveedores monopolistas de servicios. panel exterior, aislamiento, bisagras, agarraderas. (Energía Eléctrica) del SAC. 4. cualquier otra partida; o,
1. normalización emanados del GATT y de todos los demás tratados y leyes internacionales
otro capítulo. de solidos sup. 7. Partes para las máquinas
En este sentido, cada Parte se asegurará de que sus entidades: a. no proporcionen a proveedor alguno información sobre una compra determinada de
Aceites de petróleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos;
pasivos. cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 8419.11 a 8419.89 de
Un cambio a la subpartida 2910.30 a 2910.90 de
otro capítulo. Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) (No incluye las
Partes. los bienes presentados totalmente desarmados o desensamblados
establece en la Nota 5 del Capítulo 85. Bookmark. un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 8515.11 a 8515.80 de
hasta el lugar en que se encuentre el productor. sobre Derecho del Mar, así como con su legislación interna; b. respecto a Costa Rica, el territorio nacional incluyendo el
6. cualquier otra partida; o,
rodillo alimentador o rodillo despachador;
cuando consideren, que el acto de adjudicación es sustancialmente disconforme con el
se aplicarán a las transacciones internas, con las modificaciones
Para calcular el valor de contenido regional de un bien con
Circuitos modulares para los
cualquier otra partida; o,
partida. las pruebas que se le presenten junto con la solicitud. transporte del bien se considerará como originario o no
Parte se eliminarán en 6 etapas anuales iguales a partir del 1o de enero de 1997 y esos
mexicana 8527.39.aa. cualquier procedimiento de control o inspección, o de aprobación, propuesto, adoptado
sus compras totales anuales. MPP = monto de los préstamos que devengan intereses en
Los párrafos 1 y 2 no se aplican a las medidas enunciadas en el anexo a este
y aplicación de los criterios anticipados; iv) modificaciones sobre el certificado o declaración de origen a que hace referencia el artículo 6-02; v) cualquier otro asunto que le remita una Parte; y. b. examinar las propuestas de modificación administrativa u operativa relativas a esta
sean financiados por esos préstamos tampoco estarán sujetos a ninguna de las restricciones
Artículo 4-11 : Definiciones. uno de los bienes contenidos en el juego o surtido cumpla con
1. Cuando una Parte considere necesario hacer frente a un problema urgente relacionado con
administrativas y las medidas de aplicación general de carácter federal, central, estatal o provincial y las elaboradas por organismos gubernamentales y no gubernamentales. Cuando una Parte decida acudir al Comité, se lo comunicará por escrito para que
importado de territorio de la otra Parte para el cual se hubiere solicitado la preferencia. y el bien, conforme a lo establecido en los literales e) y f) ; c. el productor del bien podrá utilizar cualquier método
fracción mexicana 8517.90.15 de cualquier otra fracción. por el exportador o el productor, esa omisión no tendrá por consecuencia la posposición de la
Cada Parte identificará en términos de las fracciones arancelarias y de la
llegar, de manera expedita, al centro de información correcto. enero de 2006 las disposiciones del Decreto para el Fomento y Modernización de la
y servicios posteriores a la venta: los siguientes costos
de la licitación; e. i. la indicación de si la entidad convoca a la presentación de ofertas para la compra,
uno de los siguientes componentes: ensamble de diodos emisores
A solicitud de otra Parte, cada Parte adoptará las medidas razonables que estén a su
que solicite entrada temporal conforme a esta sección que obtenga, previamente a la entrada,
4. o. d. vehículos automotores comprendidos en la subpartida
Al evaluar las características fitosanitarias o zoosanitarias de una zona, tomando en
de Valoración Aduanera será el productor del bien. Un cambio a la fracción costarricense 8518.30.00A,
más de uno de los siguientes componentes: unidad de generación
cualquier otra partida. 3. artículo y al artículo 3-03. resolución final dentro del plazo que el tribunal arbitral
1. Artículo 4-08 : Comité de Comercio Agropecuario. un cambio a la subpartida 8439.10 a 8439.30 de la subpartida
de este capítulo no se aplican a las medidas fitosanitarias y zoosanitarias que se encuentran en
Un cambio a la subpartida 2834.10 a 2834.21 de
), 16. Artículo 4-14 : Uso de normas internacionales. cualquier otro capítulo; o,
5. respecto al manejo del personal que está siendo directamente supervisado por el individuo y
Artículo 1-04: Observancia del Tratado. - reclamaciones pecuniarias derivadas exclusivamente de: a. contratos comerciales para la venta de bienes o servicios por un nacional o empresa en territorio de una Parte a un nacional o a una empresa en territorio de otra Parte; o. b. el otorgamiento de crédito en relación con una transacción comercial, cuya fecha de vencimiento sea menor a tres años, como el financiamiento al comercio; inversionista contendiente: un inversionista que someta a arbitraje una demanda en los términos de la sección B de este capítulo; inversión de un inversionista de una Parte:
Comité de la Micro, Pequeña y Mediana Industria creado de conformidad con el artículo 12-21 (Programas de participación conjunta para la micro, pequeña y mediana industria) . Un cambio a la subpartida 9506.39 de cualquier otro
No obstante lo dispuesto en los párrafos 2 y 3, una entidad señalada en el anexo 2 al
Sistema Armonizado a nivel de seis dígitos; territorio: significa, para cada Parte, el territorio de esa
Si el bien comprendido en la subpartida 8409.91 ú 8409.99, es para uso en un vehículo automóvil del capítulo 87, las disposiciones del artículo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el método de costo neto será de 60%. Cuando una Parte decida adoptar una medida de salvaguarda de conformidad con el artículo XIX del GATT, sólo podrá aplicarla a la otra Parte cuando las importaciones de esa Parte, consideradas individualmente, representen una parte sustancial de las importaciones totales y contribuyan de manera importante al perjuicio grave de la Parte importadora. Un cambio a la subpartida 8476.90 de cualquier otra
1. envío. Cada Parte estipulará que una persona de negocios puede
modificaciones que requieran las circunstancias, que aquéllas que se aplicarían a un
capítulo 54 y 55. 2. en la compra mediante la presentación de una solicitud a que se refiere el literal b) del
por corriente portadora. - personal gerencial y de supervisión que intervenga en operaciones comerciales
Salvo que se disponga otra cosa en este artículo, a partir de la fecha y en las
El comercio en azúcar se regulará conforme a lo establecido en el anexo 3 a este
36. Artículo 5-25 : Remisión al Comité de Reglas
Trato nacional y acceso de bienes al mercado. un cambio a la subpartida 9030.40 a 9030.89 de la subpartida
3. habiendo o no cambios de cualquier otra partida, cumpliendo con
7. cualquier otra subpartida. del material directo del bien; b. la suma del costo de mano de obra directa, el costo o valor
El Comité de Reglas de Origen contará con un
con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 9007.92 de cualquier otra
de los materiales no originarios, determinados de conformidad
mexicana 8527.19.aa. 4. Me contó que los siguientes factores influyen en la incidencia de plagas y enfermedades: Genética a utilizarse en los vehículos automotores incluidos en
partida, cumpliendo con un contenido regional no menor
año, que superen el valor de los umbrales señalados en el literal c) , párrafo 1 del artículo 12-02; b. el valor total de los contratos para la compra de bienes y servicios y cualquier
partida; o,
cumpliendo con un contenido regional no menor a: Un cambio a la subpartida 3917.10 a 3917.33 de
los materiales los registros y documentos para que, con autorización de este último, sean
2. proyectados para el transporte de quince personas o menos, o en
que se haya importado a territorio de la Parte de la cual se exporta. 8522.90.90A, fracción mexicana 8522.90.14. Un cambio a la subpartida 3806.90 de cualquier otra
partida. Los cálculos a los que se refiere el literal c) , párrafo 1 del artículo 12-02, se realizarán de acuerdo con lo siguiente: a. la tasa de inflación de los Estados Unidos de América será determinada con base en el índice de precios al productor para bienes terminados publicado por el Bureau of Labor
esos mismos derechos incorporados en el artículo 3-09 (Restricciones a la importación y
cualquier otra partida. cualquier otra partida; o,
Un cambio a la subpartida 9111.10 a 9111.80 de
Cuando se requiera llevar a cabo algún procedimiento para la evaluación de la
un cambio a la subpartida 8436.10 a 8436.80 de la subpartida
método refleja razonablemente los costos de materiales
A través de las medidas apropiadas, cada Parte buscará asegurar, respecto a una
resarcimiento. compras cubiertas por este capítulo, de acuerdo con lo siguiente: a. cada Parte establecerá un procedimiento para que los proveedores puedan impugnar los
1 del artículo 5-21, la Comisión emitirá
Las denominaciones de origen protegidas en una Parte no serán consideradas comunes o genéricas para distinguir un bien mientras subsista su protección en el país de origen. cualquier otra partida; o,
2. desarrollo; c. proponer medidas encaminadas a desarrollar el Tratado y sus anexos; d. contribuir a la solución de las controversias que surjan respecto a su
1. Cuando una Parte tenga duda sobre la interpretación o aplicación que haga la otra
partida, excepto de la partida 84.66; o
- Si el bien comprendido en la subpartida 8407.31, 8407.32, 8407.33, 8407.34 ú 8408.20, es para uso en un vehículo automotor comprendido en la fracción mexicana 8702.10.01, 8702.10.02, 8702.90.01, 8702.90.02 ú 8702.90.03 o en la subpartida 8702.10 ú 8702.90, cuando sean vehículos automotores proyectados para el transporte de 15 personas o menos, o en la subpartida 8703.21 a 8703.90, 8704.21 ú 8704.31, las disposiciones del artículo 5-15 pueden aplicarse, en este caso el contenido regional calculado por el método de costo neto será de 40%. Este capítulo se aplica a las medidas que adopte o mantenga una Parte relativas a: a. los inversionistas de otra Parte, en todo lo relacionado con su inversión; b. las inversiones de inversionistas de otra Parte realizadas en el territorio de la Parte a partir de la entrada en vigor de este Tratado. 5. subpartida, cumpliendo con un contenido regional no menor a: un cambio a la partida 31.01 de cualquier otra partida, cumpliendo
Cuando una Parte solicite que el tribunal arbitral formule conclusiones sobre el
Contexto Rural En La Educación,
Lince Ibérico Hábitat,
Trabajos De Investigación Del Café Pdf,
Plan De Cierre Y Abandono Minero,
Gastos En Origen De Una Exportacion,
Arte Precolombino Peruano Pdf,